Producimos en colaboración con las tejedoras de la Asociación Pumaq Wasin, en Pucamarca, Chinchero, Perú.
De manera artesanal, hilan la lana en puska y tiñen con tintes naturales, creando piezas textiles únicas en telar de cintura.
A través de sus saberes, creamos manualmente la lana para las piezas de Coco Esteve Lab, preservando tradición y ancestralidad, dándoles visibilidad y valor. Fomentando innovación con nuevas creaciones textiles.
We collaborate with the weavers of the Pumaq Wasin Association in Pucamarca, Chinchero, Peru.
Using traditional methods, they spin wool on a ‘puska’ and dye it with natural pigments, creating unique textile pieces on a backstrap loom.
Through their expertise, we manually create the wool for Coco Esteve Lab’s pieces, preserving tradition and heritage, giving them visibility and value. Encouraging innovation through new textile creations.
El trabajo manual está muy presente en todo el proceso. Nuestras piezas combinan la técnica tufting y el bordado a mano en diversos formatos.
Una vez tenemos las lanas listas, las gruesas las trabajamos con técnica tufting y las finas en bordado.
El hacer manual del bordado y los acabados de la técnica tufting, son gran parte del proceso de producción, cuidando cada detalle.
Manual work is highly present throughout the entire process. Our pieces combine tufting technique with hand embroidery in various formats.
Once we have the wool ready, we use the tufting technique for the thicker ones and embroidery for the finer ones.
The manual craftsmanship of embroidery and the finishing touches of the tufting technique are a significant part of the production process, ensuring attention to every detail.
Opciones personalizadas disponibles por encargo.
Para más información sobre la colección de diseño puedes escribirnos a cocoestevelab@gmail.com
///
Custom options available on request.
For more information about the design collection, please contact us at cocoestevelab@gmail.com